Перевод: с английского на русский

с русского на английский

северо-запад канады

  • 1 north-west

    naut.
    1. сущ. северо-запад;
    мор. норд вест in the north-west ≈ на северо-западе to, towards the north-west ≈ к северо-западу, на северо-запад
    2. прил. северо-западный Syn: northwest, north-western
    3. нареч. к северо-западу, на северо-запад северо-запад (морское) норд-вест( the N.-W.) северо-западная часть страны, особ. северо-запад Канады;
    северо-запад США( штаты Вашингтон, Орегон и Айдахо) северо-западный (морское) норд-вестовый - N. Passage северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим к северо-западу;
    на северо-запад;
    в северо-западном направлении на северо-западе с северо-запада (о ветре)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > north-west

  • 2 north west

    1 (0) в северо-западном направлении; к северо-западу; на северо-запад
    2 (a) норд-вестовый; северо-западный
    3 (n) норд-вест; северо-запад; северо-запад канады; северо-запад сша; северо-западная часть страны
    * * *
    северо-западный, к северо-западу, на северо-запад, норд-вест, северо-запад

    Новый англо-русский словарь > north west

  • 3 northwest

    north-west
    1> северо-запад
    2> _мор. норд-вест
    3> (the N.-W.) северо-западная часть страны, особ. северо-запад
    Канады; северо-запад США (штаты Вашингтон, Орегон и Айдахо)
    4> северо-западный
    5> _мор. норд-вестовый
    _Ex:
    N. Passage северо-западный морской путь, связывающий
    Атлантический океан с Тихим
    6> к северо-западу; на северо-запад; в северо-западном
    направлении
    7> на северо-западе
    8> с северо-запада (о ветре)

    НБАРС > northwest

  • 4 north-west

    1. [͵nɔ:θʹwest] n
    1. 1) северо-запад
    2) мор. норд-вест
    2. (the North-West)
    1) северо-западная часть страны; особ. северо-запад Канады
    2) северо-запад США (штаты Вашингтон, Орегон и Айдахо)
    2. [͵nɔ:θʹwest] a
    1) северо-западный
    2) мор. норд-вестовый

    North-west Passage - северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим

    3. [͵nɔ:θʹwest] adv
    1. 1) к северо-западу; на северо-запад; в северо-западном направлении
    2) на северо-западе
    2. с северо-запада ( о ветре)

    НБАРС > north-west

  • 5 north-west

    [ˌnɔːθ'west]
    1) Общая лексика: в северо-западном направлении, к северо-западу, на северо-запад, на северо-западе, с северо-запада (о ветре), северо-запад Канады, северо-запад США (штаты Вашингтон, Орегон и Айдахо), северо-западная часть страны, норд-вест, северо-запад, северо-западный
    2) Морской термин: норд-вестовый

    Универсальный англо-русский словарь > north-west

  • 6 north west

    2) Морской термин: норд-вест

    Универсальный англо-русский словарь > north west

  • 7 Acasta

    Универсальный англо-русский словарь > Acasta

  • 8 Acasta

    Акаста (северо-запад Канады польз.)

    Англо-русский географический словарь > Acasta

  • 9 Douglas fir

    дугласова пихтадугласия, гигантская пихта Тихоокеанского побережья США и Канады (дерево-символ штата Орегон, 1939) <назв. в честь шотландского ботаника, исследовавшего американский Северо- Запад>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Douglas fir

  • 10 San Juan Boundary Dispute

    Территориальный спор между США и Великобританией, возникший после подписания в 1846 договора об Орегонских землях [ Oregon Question; Oregon country] и разрешенный только в 1872. Закрепленная в договоре граница между США и Канадой шла на запад от Скалистых гор [ Rocky Mountains] к Тихому океану, а от пролива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] должна была идти на юг, а затем на запад, таким образом оставляя о. Ванкувер [Vancouver Island] на территории Канады. Многочисленные острова чрезвычайно осложнили делимитацию границы; в 1856 и США, и Великобритания объявили архипелаг своим владением. После Гражданской войны [ Civil War] германский император Вильгельм I по просьбе обеих стран выступил в качестве арбитра в их споре, и в 1872 острова отошли к США. Здесь на о. Сан-Хуан в группе одноименных островов [ San Juan Islands] на крайнем северо-западе штата Вашингтон в последний раз на американской территории развевался английский флаг

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan Boundary Dispute

  • 11 Idaho

    Штат Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest], в группе Горных штатов [ Mountain States], 43-й по счету штат. Площадь - 216,4 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица - г. Бойсе [ Boise]. Крупных городов нет. На севере граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке - со штатами Вайоминг [ Wyoming] и Монтана [ Montana], на западе - с Орегоном [ Oregon] и Вашингтоном [ Washington], на юге - с Ютой [ Utah] и Невадой [ Nevada]. Почти всю территорию штата занимают отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains], на юго-западе - плоскогорье, долина р. Снейк [ Snake River], штат практически целиком расположен в бассейне р. Колумбия [ Columbia River]. Вечнозеленые леса занимают около двух третей его территории. Климат континентальный, смягчаемый западными ветрами. Штат богат полезными ископаемыми (около 64 процентов земель штата принадлежит федеральному правительству): серебро (первое место по добыче в США), цинк, золото, фосфаты. Ведущее место в экономике занимает сельское хозяйство, важнейший продукт - картофель, развито выращивание пшеницы, ячменя, сахарной свеклы. По площади национальных лесных заказников [ national forest] Айдахо занимает 3-е место в стране. Основное развитие промышленности началось в 40-е гг. нашего века и связано с деревообработкой, пищевой промышленностью, электроникой. Земли Айдахо были заселены более 14 тыс. лет назад. К XVIII в. здесь обитали индейцы 6 племен: кутенэ [ Kootenai], пандорей [ Pend d'Oreilles], кордален [ Coeur d'Alene], нез-персэ [ Nez Perce] на севере; северные шошоны [ Shoshone] и северные пайюты [ Paiute, Northern; Bannock] - на юге. После экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 трапперы [ trapper] обследовали эти земли в поисках колоний бобров, а долина р. Снейк стала местом соперничества торговцев из Канады и американцев. К 1840 регион контролировала Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] - она несколько лет содержала посты, обслуживавшие переселенцев, направлявшихся на Запад по Орегонской [ Oregon Trail] и Калифорнийской [ California Trail] тропам. США получили Орегонские земли [ Oregon country], включавшую земли современного штата, в 1846. Первые постоянные американские поселения основаны в 1860 шахтерами и мормонами [ Mormons], что совпало по времени с открытием месторождений золота и вхождением Айдахо в Территорию Вашингтон [Washington Territory]; самостоятельная Территория Айдахо [Idaho Territory], включавшая современную Монтану и почти весь Вайоминг, была провозглашена актом Конгресса в 1863. Когда в 1864 и 1868 закончилось формирование этих территорий в качестве самостоятельных единиц, территория Айдахо оказалась разделенной горами на две части. Открытие месторождений серебра в 1880 и 1884 стабилизировало ее экономику. К 1888 большинство жителей Айдахо поддерживали Республиканскую партию [ Republican Party], содействовавшую приобретению территорией статуса штата в 1890. За год до этого была принята конституция штата [ state constitution]. Падение цен на серебро (1888-92) и последовавшая за ним паника серьезно подорвали экономику штата и привели к росту влияния популистов [ Populist] и активизации профсоюзного движения шахтеров. С наступлением XX в. связан второй период быстрого развития штата и становления его как общенационального сельскохозяйственного центра, который был прерван Великой депрессией [ Great Depression]; штат получал большую помощь федеральных властей в период "Нового курса" [ New Deal]. В годы второй мировой войны развитию экономики в значительной мере содействовало создание крупных военных баз и испытательного полигона [National Reactor Testing Station]. Современные проблемы штата во многом связаны с охраной окружающей среды.

    English-Russian dictionary of regional studies > Idaho

См. также в других словарях:

  • Северо-западная индейская война — Индейские войны Гринвилльский договор Дата 1785 …   Википедия

  • Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Северо-Западная конная полиция — Персонал Северо Западной конной полиции, Форт Уолш, Саск., 1878 Северо Западная конная полиция  с 1873 по 1920 гг. канадские поли …   Википедия

  • Северо-Западная компания — Герб Северо Западной компании Северо Западная компания (англ. Nor …   Википедия

  • История Северо-Западных территорий — Содержание 1 XIX век 2 XX век 3 Последний раздел 4 Ссылки и источники …   Википедия

  • Англиканская церковь Канады — Англиканская церковь Канады, одна из англиканских церквей, считающая себя частью всемирного Англиканского содружества. До 1955 была известна под названием Церковь Англии в Канаде.Службы Церкви Англии были впервые совершены в Канаде в 1710 в… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Правительство Канады — Координаты: 56°00′00″ с. ш. 109°00′00″ з. д. / 56° с. ш. 109° з. д.  …   Википедия

  • Королевская жандармерия Канады — Полицейские КККП в традиционной красной форме. Королевская канадская конная полиция (КККП) (англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращённо RCMP; фр. Gendarmerie royale du Canada Королевская жандармерия Канады) федеральная полиция Канады и… …   Википедия

  • Территориальное развитие Канады — Канада стала самостоятельной в 1867 году, когда три провинции Британской Северной Америки были объединены в доминион. В ходе создания доминиона франкоязычная провинция Канада была разделена на две (Квебек и Онтарио), а к ним были присоединены ещё …   Википедия

  • Список депутатов 40-го созыва Палаты общин Канады — Здесь приведён список членов канадской палаты общин 40 го созыва. Содержание 1 Депутаты 1.1 Альберта 1.2 Британская Колумбия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»